Selamun Aleykum,
Bu ruyayi Fasli arkadasim icin yaziyorum. Kendisi 33 yasinda ve iki kizi var. Ruya boyle:
Kocasiyla masaya oturmus konusuyorlarmis. Cok guzel mavi/yesil elbisesi varmis uzerinde. Kocasi tam tersi eski/pusku elbise giymisti.. Kocasinin konustugu dil Hollandacaydi ama kadinin anladigi bi dilde de konusuyordu. Hollandaca ona gunluk bir kac kez onu aldattigini ve bunun sebebi o esinin oldugunu soyledi. Benim baska bir esim daha var, ve uc tane gayri mesru kizlarim var demis. Isim yazmak yasak oldugu icin yazmadim. Yanindaki kadin Fasliya benzemiyordu. O kadin benim Fasli arkadasima iyi davranmaya calisiyormus..
Fasli arkadasim cok sinirlenmis ve bunu neden yaptigi sormus.. Onun iki kizi da kizmis babalarina 'neden bunu yaptin, biz uvey anne istemiyoruz' diye. Bunun uzerine anneleri babalarinin 'normal' olmadigini ve baska bir yol sectigini soyledi.
Sonra kendini mahkeme salonunda gormus. O salona kocasida vardi, cok kotu bakimsiz gorunuyordu ve o kadinda vardi. O salonda beyaz ve siyah giyisili erkeklerde vardi. Hepsi ayakta idi.
Sonra hakim sucu dile getirdi ve baska bir ses 'Allah hsan 3awen'. Herkez bunu tekrarladi. Bunun anlami 'Allah yardimci olsun' gibi..
Sonra kocasi o kadinla utanc icince gitmis, yaninda yesil ve kirmisi bavulda varmis.
Fasli arkadasim cok rahatlamis, ve salonda herkez cok sasirmis. Nasil olur, bu iki kisi birbirlerine ait idi, yinede nasip olmadi demisler...
Siz bu ruyayi nasil yorumlarsiniz? Rica etsem, Ingilizcede tabir edebilir misiniz? O zaman arkadasima dogrudan gonderebilirim..
Simdiden cok tesekkur ederim..
Bu ruyayi Fasli arkadasim icin yaziyorum. Kendisi 33 yasinda ve iki kizi var. Ruya boyle:
Kocasiyla masaya oturmus konusuyorlarmis. Cok guzel mavi/yesil elbisesi varmis uzerinde. Kocasi tam tersi eski/pusku elbise giymisti.. Kocasinin konustugu dil Hollandacaydi ama kadinin anladigi bi dilde de konusuyordu. Hollandaca ona gunluk bir kac kez onu aldattigini ve bunun sebebi o esinin oldugunu soyledi. Benim baska bir esim daha var, ve uc tane gayri mesru kizlarim var demis. Isim yazmak yasak oldugu icin yazmadim. Yanindaki kadin Fasliya benzemiyordu. O kadin benim Fasli arkadasima iyi davranmaya calisiyormus..
Fasli arkadasim cok sinirlenmis ve bunu neden yaptigi sormus.. Onun iki kizi da kizmis babalarina 'neden bunu yaptin, biz uvey anne istemiyoruz' diye. Bunun uzerine anneleri babalarinin 'normal' olmadigini ve baska bir yol sectigini soyledi.
Sonra kendini mahkeme salonunda gormus. O salona kocasida vardi, cok kotu bakimsiz gorunuyordu ve o kadinda vardi. O salonda beyaz ve siyah giyisili erkeklerde vardi. Hepsi ayakta idi.
Sonra hakim sucu dile getirdi ve baska bir ses 'Allah hsan 3awen'. Herkez bunu tekrarladi. Bunun anlami 'Allah yardimci olsun' gibi..
Sonra kocasi o kadinla utanc icince gitmis, yaninda yesil ve kirmisi bavulda varmis.
Fasli arkadasim cok rahatlamis, ve salonda herkez cok sasirmis. Nasil olur, bu iki kisi birbirlerine ait idi, yinede nasip olmadi demisler...
Siz bu ruyayi nasil yorumlarsiniz? Rica etsem, Ingilizcede tabir edebilir misiniz? O zaman arkadasima dogrudan gonderebilirim..
Simdiden cok tesekkur ederim..
